"ainda bate" - Translation from Portuguese to Arabic

• مازال ينبض
• يزال ينبض

Acho que sim, o coração ainda bate.
نعم ، اعتقد ان قلبي مازال ينبض

O coração desta ainda bate.
حسنا على الأقل قلب هذا مازال ينبض

Mesmo o coração mais negro ainda bate.
حتى أسود القلوب، مازال ينبض

Apesar de tudo o que é bom e pelo qual vale a pena lutar, esse coração ainda bate.
وعلى الرغم من كل ما هو جيد يستحق القتال من اجله أن القلب لا يزال ينبض

O coração dele ainda bate, muito lentamente.
قلبه لا يزال ينبض...

O meu coração ainda bate.
فقلبي مازال ينبض

- O meu coração ainda bate, obviamente.
-يبدو أنّ قلبي مازال ينبض

Eu estou em estado de choque, o coração de Sloane ainda bate.
أنا في حالة صدمة، قلب (سلون) مازال ينبض