"ainda bem que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الجيد أن
• أنا سعيد لأنك
• يسرّني أنّكِ
• من الجيد أني
• جيد أن
• الحمدلله
• أنا سعيد أن
• أنا سعيد لأن
• من حسن الحظ أن

Ainda bem que o Wyatt não nos deixa usar armas.
من الجيد أن ويات لا يسمح لنا بحمل الاسلحة

Ainda bem que o jogo acabou antes que apostasses as calças.
من الجيد أن اللعبة توقفت قبل أن ترهن بنطالك

Ainda bem que o perguntaste dessa maneira.
يكرمون هذه السنة؟ أنا سعيد لأنك صغت السؤال بهذه الطريقة أنت

Ainda bem que o encontraste, mas não é caso para sentimentalismos e arriscar a vida.
يسرّني أنّكِ وجدتها لكنّ قطعة حميمة لا تستحقّ أنْ تخاطري بحياتك لأجلها

Ainda bem que o pus em escuta antes de acordar da cirurgia.
من الجيد أني وضعت جهاز التعقب قبل أن يفيق من الجراحة

Ainda bem que o nosso é maior, porque também somos muito inseguros.
هذا جيد أن عقلنا أكبر، لأننا أيضًا حقًا غير آمنين.

Ainda bem que o teu pai não está vivo para ver isto.
الحمدلله أبيك ليس حياً كي يرى كل هذا

Estava! Ainda bem que o Serviço Social não viu isso!
أنا سعيد أن مؤسسة الخدمات الاجتماعية لم ترى ذلك

Bom, Ainda bem que o médico de bruxas nos trouxe algo de positivo.
حسناً ، من الجيد أن هناك شيء جيد نجح من الطبيب الساحر

Ainda bem que o Professor B a escondeu no tanque do celacanto.
صحيح, من الجيد أن البروفيسور ب قد خبأه في حوض أسماك سيلكانث

Ainda bem que o ex-quarterback se mexe depressa.
من الجيد أن لاعب الوسط السابق يتحرك بسرعة

Ainda bem que o fez, senhor.
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك , يا سيدى

Não, Ainda bem que o fizeste.
لا, أنا سعيد لأنك فعلتِ ذلك

Ainda bem que o fizeste.
يسرّني أنّكِ نمتِ

Lance. Ainda bem que o apanhei.
لانس، من الجيد أني لحقت بك

Ainda bem que o teu namorado é um civil. Não temos que suspeitar de uma fuga.
جيد أن صديقكِ مدني ، لن نفترض أنه سرب معلومات

Ainda bem que o provaram primeiro.
الحمدلله انكم جربتموه اولا

Quero dar-te os parabéns. Ainda bem que o teu primeiro trabalho correu bem.
أردت أن أهنئك أنا سعيد أن مهمتك الأولى تمت بنجاح.

Ainda bem que o Assface não está aqui. Porquê?
أنا سعيد لأن ذا الوجه الدميم ليس هُنا.

Ainda bem que o Steele cá estava. Lindo menino, mereces comê-las.
من حسن الحظ أن (ستيل) كان هنا فتى ذكى , لك هذه