"ainda era recruta" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت لا أزال متدربة

Nove meses antes, eu ainda era recruta.
قبل تسعة أشهر من ذلك كنت لا أزال متدربة

Em Julho, um terrorista explodiu a Estação Central, mas antes disso, eu ainda era recruta.
(في يوليو، فجر إرهابي محطة (غراند سنترال ،ولكن قبل هذا كنت لا أزال متدربة