"ainda está à solta" - Translation from Portuguese to Arabic

• مازال بالخارج
• لا يزال طليقاً
• زال طليقا

Para qual? Se o chefe da HR ainda está à solta, não sei em quem confiar.
إنْ كان رئيس الموارد البشرية مازال بالخارج فلا أعرفُ من أثقُ به.

O assassino ainda está à solta.
القـاتل مازال بالخارج.

O alvo ainda está à solta!
مازال بالخارج.

Wallis e Rota eram associados conhecidos do Atticus Nevins, que ainda está à solta.
أن "واليس" و"روتا" كانا معروفان بأرتباطهما بأتيكيس نيفينز الذي لا يزال طليقاً

O assassino ainda está à solta e vão morrer mais polícias.
القاتل ما زال طليقا و سيموت المزيد من الضباط

Se o Replicador ainda está à solta, tudo isto, faz parte de uma manipulação bem maior.
إن كان المكرر ما زال طليقا فسيكون كل ما جرى جزء من تلاعبه الكبير