"ainda está cá" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مازال هنا
        
    • لازال هنا
        
    • لا يزال هنا
        
    • لا تزال هنا
        
    • ما تزال هنا
        
    Mas o meu pai ainda está cá. Vive na Califórnia. Open Subtitles و لكن أبى مازال هنا , إنه يعيش فى كاليفورنيا
    Sra. Kravitz, ele ainda está cá? Open Subtitles سيدة كرافتس،هل هو مازال هنا ؟
    Ele ainda está cá. Certifica-te que ninguém sai. Open Subtitles إِنَّه لا يزال هنا تأكدِ من ألا يغادر أحد حسناً
    Por isso, o que quer que aquela coisa seja... ainda está cá. Open Subtitles حسناً , لذا مهما من يكون هذا . فهو لا يزال هنا
    - O carro dela ainda está cá. Open Subtitles سيارتها لا تزال هنا
    Ela ainda está cá. Open Subtitles إنّها ما تزال هنا
    Ele ainda está cá? Open Subtitles هل مازال هنا ، هذا الموتون؟
    Ele ainda está cá. Ainda não acabou o que começou. Open Subtitles مازال هنا , فلم يكمل ما بدأه
    - Sim, eu sei. - E ainda está cá porquê? Open Subtitles نعم, أعرف - لماذا مازال هنا ؟
    O meu pai ainda está cá. Podes encostar? Open Subtitles والدي لا يزال هنا هل يمكنك الوقوف ؟
    Sim, ele ainda está cá. Open Subtitles نعم إنه لا يزال هنا
    Temos. Ele ainda está cá. Open Subtitles أجل.إنه لا يزال هنا
    - Não, ela ainda está cá. Open Subtitles كلا، لا تزال هنا.
    - ainda está cá. Open Subtitles لا تزال هنا.
    Ela ainda está cá por tua causa. Open Subtitles إنّها ما تزال هنا بسببكَ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more