"ainda está lá dentro" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما يزال بالداخل
        
    • مازال بالداخل
        
    • زال هناك
        
    • لا تزال بالداخل
        
    • أما زال في الداخل
        
    • لا يزال في الداخل
        
    • ما تزال بالداخل
        
    O meu marido ainda está lá dentro. Open Subtitles أنظر، زوجي ما يزال بالداخل
    Ela está com o Rick agora. O Damon ainda está lá dentro. Open Subtitles إنّها مع (ريك) الآن، و(دايمُن) ما يزال بالداخل.
    Tenho o meu cristal, mas o Petro ainda está lá dentro! Open Subtitles لدي بلورتي لكن بيترو مازال بالداخل
    - Ele ainda está lá dentro. Open Subtitles انه ما زال هناك
    - A bala ainda está lá dentro. - Há muito lá dentro. Open Subtitles الرصاصة لا تزال بالداخل - يوجد الكثير من هذا -
    Um dos nossos ainda está lá dentro. Open Subtitles احد رجالنا لا يزال في الداخل
    Desculpe, Sr. Lance, mas separámo-nos. Ela ainda está lá dentro. Open Subtitles آسف سيّد (لانس) لقد افترقنا، هي ما تزال بالداخل.
    - Ele ainda está lá dentro? Open Subtitles -هل ما يزال بالداخل ؟
    O meu filho ainda está lá dentro! Open Subtitles ابني مازال بالداخل
    Que se foda isto! Brian ainda está lá dentro e não o podemos deixar. Open Subtitles تباً لهذا, (براين) مازال بالداخل لايمكننا أن نتركه هنا
    O Mestre ainda está lá dentro! Open Subtitles المعلم مازال بالداخل
    ainda está lá dentro. Open Subtitles إنه ما زال هناك
    O Jackson ainda está lá dentro. Ele está na casa de banho. Open Subtitles (جاكسون) ما زال هناك إنه في الحمّام
    - A bala ainda está lá dentro. Open Subtitles الرصاصة لا تزال بالداخل
    Não, a Ashley ainda está lá dentro. Eu ligo quando estivermos fora. Open Subtitles لا، (آشلي) لا تزال بالداخل اسمع، سأهاتفك عندما نخرج
    A rapariga ainda está lá dentro. Open Subtitles الفتاة لا تزال بالداخل
    - Ele ainda está lá dentro. Open Subtitles - وهو لا يزال في الداخل. - ماذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more