Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ainda estás zangado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما زلت غاضبًا
-
أما زلت غاضبًا
-
هل لازلت غاضباً
-
هل ما زلت غاضب
-
هل ما زلت غاضباً
| Não me digas que Ainda estás zangado por causa do piloto. | Open Subtitles | لا تخبرني أنّك ما زلت غاضبًا بشأن الربان. |
| - Mas Ainda estás zangado comigo? | Open Subtitles | -لكنّك ما زلت غاضبًا منّي؟ -طبعًا ما زلت غاضبًا منك . |
| Ainda estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل لازلت غاضباً منّي؟ |
| Ainda estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضب مني؟ |
| Ainda estás zangado comigo por ter vindo na viagem? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضباً مني لأنني أتيت معكم في هذه الرحلة؟ |
| Ainda estás zangado. | Open Subtitles | ما زلت غاضبًا |
| - Ainda estás zangado comigo? | Open Subtitles | هل لازلت غاضباً مني؟ |
| Ainda estás zangado comigo? Não. | Open Subtitles | - هل ما زلت غاضب منى؟ |