"ainda estão em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تزال في
• ما زالوا في
• يزالان على
• مازالا في
• مازالوا في

Estes são os assentos que ainda estão em disputa, na eleição de meio de mandato.
وهنا هي المقاعد التي لا تزال في خلاف في انتخابات التجديد النصفي

Descobriste porque estas coisas ainda estão em baixo?
هل توصلت الى معرفة لماذا هذه الأشياء لا تزال في الأسفل ؟

Os toalhetes ainda estão em plásticos.
والمناديل الماسحة كانت لا تزال في البلاستيك

ainda estão em minha casa, no casaco do Trip.
انهم ما زالوا في بيتي في سترة في الرحلة.

Enquanto isso, as vidas da minha equipa ainda estão em perigo.
خلال ذلك, أرواح أعضاء مجموعتي ما زالوا في خطر.

Achas que ainda estão em contacto?
أتعتقدين أنّهما لا يزالان على اتصال؟

- Julga que ainda estão em Londres?
-هل تعتقد بانهما مازالا في لندن،، سيدي؟

Os meus pais ainda estão em casa.
عليكم الذهاب والداي مازالوا في المنزل

Dex e Elena ainda estão em quarentena.
البراعة وايلينا لا تزال في الحجر الصحي.

As autoridades locais ainda estão em alerta, depois de uma troca de tiros com um suspeito barricado junto ao Parque Gramercy.
السلطاتالمحليّة لا تزال في حالة إستنفار قصوى بعدتبادلإطلاقنار مع مشتبه به محصّن "خارجمتنزه"جراميرسي

O Gordon, o menino Bruce e o Fox ainda estão em Arkham.
غوردون، سيد بروس و فوكس لا تزال في ARKHAM.

As suas liberdades fundamentais ainda estão em perigo.
حرياتهم الأساسية لا تزال في خطر

Deixei as malas no avião, as minhas cenas ainda estão em Pequim.
لقد تركت حقائبي على متن الطائرة. وإنها لا تزال في مكانٍ ما في (بكين).

ainda estão em padrão de espera.
إنهم ما زالوا في حالة ترقب وإنتظار

Não me digas que ainda estão em Seattle.
لا تقول انهم ما زالوا في سياتل

As vidas da minha equipa ainda estão em perigo.
أرواح أعضاء مجموعتي ما زالوا في خطر.

Partindo do princípio de que eles ainda estão em contacto, ele pode ser a nossa única hipótese de encontrar o Thomas.
بافتراض أنّهما ما يزالان على تواصل (فيمكن أن يكون سبيلنا الوحيد لإيجاد (توماس

O Dennis e o cão ainda estão em tua casa?
دينيس) والكلب مازالا في شقتكِ؟ )

Os meus filhos ainda estão em Nova Iorque, sabe. Nem posso dizer quanta saudade tenho deles.
أولادي مازالوا في (نيو يورك) اعجز عن إخبارك بمدى إشتياقي لهم

Pessoas em todos os lugares ainda estão em dúvida.
"الناس في كل مكان مازالوا في شك