"ainda estou no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما زلت في
• أنا مازلت في
• انا لا ازال في
• لازلت في

Ainda estou no Kentucky, mas devo voltar amanhã à noite.
ما زلت في كنتاكي، لكني يجب أن أكون خلفي ليلة الغد

Ainda estou no secundário, tenho pais constrangedores, uma novela ridícula com o meu ex-namorado e se não consegues lidar com isso, tudo bem, porque...
لأنني ما زلت في الثانوية ولديّ والدان مُحرِجان وكمية كبيرة من دراما الخليل السابق

É muito estranho. Sinto que Ainda estou no trabalho.
نعم، انها غريبة جدا، وأنا أشعر أنني ما زلت في المكتب.

Só para que saibas, Ainda estou no activo.
بالضبط كما تعرفين أنا مازلت في اللعبة

Ainda estou no poder.
أنا مازلت في السلطة

Não posso ir ao Hotel esta noite. Ainda estou no trabalho.
لا يمكنني القدوم الى الفندق الليلة انا لا ازال في العمل

Ainda estou no hospital com a minha mãe, terei que fazer isso mais tarde.
لازلت في المستشفي مع والدتي يجب أن أفعلها لاحقاً

Se isto for uma pergunta médica, Ainda estou no meu descanso... por mais dois minutos e meio.
إذا كان هنالك سؤال طبي فأنا ما زلت في استراحتي -دقيقتان و نصف

São 7h20 e Ainda estou no estúdio, vou atrasar-me.
حسنا, إنها 7: 20, و ما زلت في الإستوديو

Então, Ainda estou no processo de converter a garagem.
و ما زلت في خضم تحويل المرآب

É o Ralph. Ainda estou no Pomba Azul.
مرحباً أنا (رالف) ما زلت في فندق "الحمامة الزرقاء"

Ainda estou no trabalho, amor.
ما زلت في العمل عزيزتي

Ainda estou no exame preliminar, mas já consigo ver que o Sr. Lofton está mais desgastado do que uma pessoa de 40 anos devia.
ما زلت في المرحلة التمهيدية لكن يمكنني أن أرى بالفعل أن السيد ( لوفتن ) لديه أكثر بكثير تآكل وتلف من يجب بعمر 40 سنة

Ainda estou no terminal do ferry.
ما زلت في محطة العبارة.

Eu Ainda estou no escritório.
ما زلت في المكتب

- Ainda estou no combate.
- أنا مازلت في المعركة يا سيدي -

Então, Ainda estou no comando?
إذًا، أنا مازلت في السلطة؟

Assim Ainda estou no jogo.
و من ثم كانوا ليصوتوا بعزلك على الاقل في هذه الحالة انا لا ازال في اللعبة

Ainda estou no escritório, por isso apareça, se quiser.
انا لازلت في المكتب وبامكانك الحضور ان اردت ذلك