| Ainda falta muito? | Open Subtitles | كم يبعد عن هنا؟ |
| Ainda falta muito? | Open Subtitles | كم يبعد المكان؟ |
| Acha que Ainda falta muito? | Open Subtitles | كم تبعد.. بإعتقادك؟ |
| - Primeiro e golo! - Ainda falta muito? | Open Subtitles | أولا وهدف - كم تبعد ؟ |
| Ainda falta muito? | Open Subtitles | كم بقي لنا من المسافة " لا أعلم يا " أوبلكس |
| - Ainda falta muito para chegar? | Open Subtitles | كم تبقى لنا للوصول إلى المعسكر؟ |
| Ainda falta muito? | Open Subtitles | أي مدى يجب علينا أن تذهب؟ |
| - Ainda falta muito? - Dois minutos. | Open Subtitles | متى ستنتهى ياا اخى ؟ |
| Ainda falta muito? | Open Subtitles | كم يبعد منزلكِ ؟ |
| Ainda falta muito? Aquela é a casa dela, ali à direita. | Open Subtitles | كم يبعد المنزل؟ |
| Ainda falta muito? | Open Subtitles | كم تبعد ؟ |
| - Ainda falta muito? | Open Subtitles | ــ كم بقي لنصل ؟ |
| Ainda falta muito para nos encontramos com o Spiller? | Open Subtitles | كم بقي قبل أن نصل إلى سبيلر؟ |
| Ainda falta muito? | Open Subtitles | كم تبقى لنا لنصل ؟ |
| Ainda falta muito? | Open Subtitles | أي مدى يجب علينا أن تذهب؟ |
| Ainda falta muito? | Open Subtitles | متى ستنتهى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 