"ainda funcione" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يزال يعمل
• لازال يعمل

O que queres dizer com "ainda funcione"?
ما الذي تعنينه بربما لا يزال يعمل ؟

Talvez ainda funcione.
ربما لا يزال يعمل

Vamos esperar que ainda funcione.
دعونا نامل انه لا يزال يعمل

Por isso, a única hipótese realista que temos de os encontrarmos, é esperar que o sinal do Transponder deles ainda funcione.
لذا فالفرصة الوحيدة المتاحة لنا لإيجادها علي أمل أن يكون جهاز إرسال و إستقبال الكوارث بها لازال يعمل

Espero que ainda funcione.
آمل أنه لازال يعمل

- Talvez o aparelho ainda funcione.
- ولعل الجهاز لا يزال يعمل.