"ainda mais do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر حتى من

Não. Mas sabe o que odeio ainda mais do que a sífilis?
لكن أتعلمي ما أنا أكرهه أكثر حتى من مرض الزهري ؟

Mas agora o temo, ainda mais do que a ti.
لكنني الآن أخاف منه أكثر حتى من خوفي منك أنت

ainda mais do que a Julia Roberts se adora a si própria.
أكثر حتى من حب الممثلة جوليا روبرت لـ نفسها

Detesto perder ainda mais do que querer ganhar.
أكره الخسارة أكثر حتى من رغبتي بالفوز

ainda mais do que os ovos nevados
أكثر حتى من حلوى "الجزيرة العائمة".