"ainda me ama" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يزال يحبني
• مازال يحبني
• لازال يحبني
• لا تزال تحبني
• مازلت تحبني

Acha mesmo que ele ainda me ama?
مهما حدث أتعتقدين حقا أنه لا يزال يحبني ؟

Bem, Pugsley ainda me ama. Não é verdade, querido?
حسناً (باغزلي) لا يزال يحبني أليس كذلك عزيزي؟

Tenho a certeza que é por isso que ele ainda me ama, mas tu, tornaste-te gananciosa.
انا متأكدة انه مازال يحبني لهذا السبب لكن انت. كنت جشعة

Eu tenho fé em nós, porque acredito que ele ainda me ama.
‫أننا أؤمن بعلاقتنا ‫أعتقد أنه لازال يحبني

Bem, nós acabámos, mas sei que ela ainda me ama.
نعم. لقد انفصلنا. لكني أعرف أنها لا تزال تحبني

Você ainda me ama, não é?
إنك مازلت تحبني أليس كذلك؟

O único motivo por que isto aconteceu é porque ele ainda me ama.
السبب الوحيد لحدوث أي من هذا... هو أنه لا يزال يحبني.

Muito bem. Foste tu que me disseste que ele ainda me ama.
أنتِ من أخبرني بأنه لا يزال يحبني

Porque estou certa de que ainda me ama.
لأني متأكدة من أنه لا يزال يحبني

Não preciso de ficar ali parada, a pensar se ele ainda me ama, se ainda me acha atraente depois do acidente, sempre preocupada com aquilo que ele está a pensar ou a sentir.
لا أحتاج لأن اتمدد هناك وأفكر إذا ماكان لا يزال يحبني إذا لا يزال يراني جذابة بعد الحادثة قلقة دايما بشأن ماذا يفكر أو بماذا يشعر

O Pete ainda me ama.
بيت لا يزال يحبني

Ele disse que ainda me ama, e, pediu-me para ir viver com ele para Espanha.
اخبرني بأنه مازال يحبني وطلب مني ان انتقل الى اسبانيا معه

E ainda me ama... só que não se apercebe disso.
مازال يحبني, هو لا يعرف ذلك

Seria mais fácil confessar a alguém que ainda me ama.
كان من السهل الاعتراف لشخص لازال يحبني

Ela ainda me ama.
لا تزال تحبني

Ele ainda me ama.
مازلت تحبني...