"ainda não abriu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تفتح

Está consciente, mas ainda não abriu os olhos.
إنهـا مسـتيقظة، لكنهـا لم تفتح عينيهـا.

A vossa mãe ainda não abriu o meu presente.
أمكمكا لم تفتح هديتي بعد

O clube de strip ainda não abriu.
نوادّي التعرِّ لم تفتح بعد

-Mas ainda não abriu o presente do Cal.
-لكنك لم تفتح هدية ( كال) حتى الآن