"ainda não comeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تأكل
• لم تأكلي

- Dá para ver que ainda não comeste nada. Estou bastante esfomeado.
أستطيع أن أقول لك أنك لم تأكل شيئا - أنا جائع جدا -

Disseram-me que ainda não comeste nada sólido.
لقد... أخبروني أنّك لم تأكل طعاماً صلباً بعد.

ainda não comeste hoje, pois não?
أنت لم تأكل اليوم ، هل أكلت؟ لا

Ia encomendar comida chinesa. Se ainda não comeste...
. كنت على وشك طلب طعام صيني ... لذا إذا لم تأكلي شيئاً

Eu estava a ser sarcástico, ainda não comeste nada.
يبدو اني ملحاً لم تأكلي شيئاً

Ronald disse que ainda não comeste nada hoje.
لقد قال رونالد أنك لم تأكل طوال اليوم

Bem, é bom ver que ainda não comeste o Javier pelo menos.
حسناً، من الجيد أن أرى أنك لم تأكل (خافيير) على الأقل

ainda não comeste hoje. Precisas de comer!
لم تأكل اليوم عليك أن تأكل

ainda não comeste nada. Senta-te.
أنت لم تأكل أي شيء، اجلس.

ainda não comeste nada.
لم تأكل أي شيء.

ainda não comeste nada.
لم تأكلي شيئًا بعد.