Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ainda não estou preparado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا لست مستعد
-
لست مستعداً بعد
| E ainda não estou preparado para o esquecer. | Open Subtitles | و أنا لست مستعد لتوديعه |
| Não, ainda não estou preparado... | Open Subtitles | أنا لست مستعد تماما... |
| Pois foi, mas ainda não estou preparado. | Open Subtitles | هذا صحيح. ولكني لست مستعداً بعد. -هذا لطيف . |
| Acho que ainda não estou preparado. | Open Subtitles | اعتقد هذا... ما زلت لست مستعداً بعد |
| ainda não estou preparado, está bem? | Open Subtitles | لست مستعداً بعد |