"ainda não falei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أتحدث
• لم أتكلم

ainda não falei disso com eles, mas sim, claro que podem.
لم أتحدث معه بعد لكن أجل، أنا متأكد أنهم يستطيعون

Sabes, ainda não falei com ela desde que ela está cá.
أتعرف أني لم أتحدث إليها ولو مرة واحدة منذ أن أتت إلى المخيم؟

Não, ainda não falei com ela. Ela está a fazer isto por conta própria.
كلّا، لم أتحدث معها بعد إنها تفعل هذا من نفسها

ainda não falei com a tua mãe sobre isso, mas acho que serei forçado a fazê-lo.
لم أتكلم مع أمك حول هذا الموضوع بعد لكني اظن أني سأضطر لفعل ذلك

ainda não falei com ele, mas tenho-o visto na cidade.
لم أتكلم معه وجه لوجه، ولكن أراه يجول في البلدة.

Deixou uma mensagem, mas ainda não falei com ele desde que partiu para a conferência.
لقد ترك رسالة، ولكنّي لم أتحدث معه منذ أن غادر مؤتمره

ainda não falei com o outro agente, senão, teria feito as minhas perguntas a ele e não a ti.
إنني لم أتحدث إلى الضابط الآخر، وإلا لكنت وجهت أسئلتي إليهم بدلاً منك انت.

ainda não falei com ele. Não o consegui contactar. - O quê?
لم أتحدث مـعة بـعد لاأستطيع الإتصال بة,مــاذا؟

Não sei. ainda não falei com ele.
لا أعرف, لم أتحدث معه منذ حودث ذلك

Uma vez que ainda não falei com o pai hoje, ele não sabe.
"وانتهي بـ " هذه المشروبات ليست لي - حسناً - بما أنني لم أتحدث مع أبي اليوم , لا, لايعلم

Há um Agente com quem ainda não falei.
مازال هناك عميلاً لم أتحدث إليه بعد.

Para ser franco, ainda não falei com ele.
لم أتحدث مع هاوك بعد

ainda não falei com ela.
لم أتحدث معها بعد

ainda não falei com ele.
لم أتحدث إليه بعد

ainda não falei com ela.
لم أتحدث إليها بعد

Por falar nisso, ainda não falei com a Lori.
بالتحدث عن ذلك، لم أتحدث مع (لوري) بعد

ainda não falei com ela. Não me parece que ela queira.
لم أتكلم معها لا أظن أنها ستريد المجئ

ainda não falei com o Son.
و لم أتكلم بعد مع سان

ainda não falei com ele.
أتعرف, لم أتكلم معه بعد

ainda não falei com ele desde que me traiu com aquela ordinária.
كلا، لا يمكنني الإتصال بـ(سبينسر) لم أتكلم معه منذ خانني مع تلك العاهرة