"ainda não passaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تمر

Oh, não, não, não, não. Olha para ali. Aquelas máscaras ainda não passaram pelo processo final.
كلا، أنظر هنا، هؤلاء الأقنعة لم تمر بمرحلة الأخيرة.

Eu sei que ainda não passaram 48 horas, mas analisa os registos dos cartões de crédito dela.
أعلم إنه لم تمر ثمان وأربعين ساعة، ولكن تصفح بطاقات أئتماناتها.

Mas ainda não passaram 24 horas.
لكن لم تمر 24 ساعة بعد

ainda não passaram 24 horas.
لم تمر 24 ساعة بعد

- Porquê? ainda não passaram 5 minutos.
لم تمر الخمسة دقائق