"ainda não posso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما زلت لا أستطيع
• مازلت لا أستطيع
• لا زلت لا أستطيع
• لا زلتُ لا
• لا استطيع العودة

Ainda não posso acreditar que o Mark desapareceu.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق نزلوا الأقسام من هذا القبيل.

Ângela, sabes que Ainda não posso andar?
أنجيلا أنت تدركين أني ما زلت لا أستطيع المشي؟

Mas Ainda não posso ir.
لكني مازلت لا أستطيع الذهاب حتى الآن

Ainda não posso acreditar que é manteiga.
مازلت لا أستطيع التصديق أنها ليست زبدة

Por razões que ficarão claras com o tempo, Ainda não posso voltar, talvez nunca possa.
لأسباب ستتضح في حينها، لا زلت لا أستطيع العودة، ربما أبداً.

Ainda não posso dizer-lhe.
لا زلت لا أستطيع إخبارك بهذا.

Por tua causa, Ainda não posso usar colchões de ioga no ginásio.
بسببك ، لا زلتُ لا أستطيع ممارسة اليوغا في ثالة الرياضة

Não, Ainda não posso, voltar para casa.
لا ، لا استطيع العودة إلى المنزل بعد

Ainda não posso deixar-te aqui sem supervisão.
ما زلت لا أستطيع تركك هنا لوحدك.

Ainda não posso respirar.
ما زلت لا أستطيع التنفس

Ainda não posso casar convosco já, como o Tomás.
مازلت لا أستطيع الزواج بكِ الأن، مثل (توماس)

Ainda não posso falar sobre isto, Walter.
لا زلت لا أستطيع الحديث عن هذا يا (والتر)

Ainda não posso acreditá-lo.
لا زلتُ لا أًصدقُ ذلكَ يا رجُل

Ainda não posso.
لا زلتُ لا أستطيع

Ainda não posso ir para casa.
انت تعلم، انا لا استطيع العودة للمنزل

Ainda não posso.
لا استطيع العودة بعد