"ainda não tenho a certeza" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست متأكدا بعد
• لست متأكدة حتى
• لستُ واثقاً بعد
• زلت لست متأكّد
• لست واثقًا بعد
• لست متأكد بعد
• لست متأكداً بعد
• لست متأكدة بعد

Ainda não tenho a certeza.
لست متأكدا بعد.

Ainda não tenho a certeza se é a min que estou a ajudar.
لست متأكدة حتى من أنه يوجد ما تبقى مني للمساعدة

Ainda não tenho a certeza.
لستُ واثقاً بعد علي الذهاب

Mas Ainda não tenho a certeza o que tu estás aqui a fazer.
ما زلت لست متأكّد لماذا جئت هنا؟

Ainda não tenho a certeza, só sei que quero fazer parte daquilo.
ـ لا أعرف لا أعرف، لست واثقًا بعد. فقط أعرف أنّي أود أن أكون جزء منه.

Ainda não tenho a certeza.
لست متأكد بعد

Ainda não tenho a certeza.
لست متأكداً بعد

Ainda não tenho a certeza... mas, é por isso que tenho que falar com o Sean.
لست متأكدة بعد "ولكن لهذا السبب عليّ أن أتحدث إلى "شون

Bem, Ainda não tenho a certeza.
حسنا، لست متأكدا بعد.

- Ainda não tenho a certeza.
- لست متأكدا بعد

Na verdade, Ainda não tenho a certeza, mas, até agora, parece que as propriedades curativas do sangue do Liam estão a funcionar.
في الواقع , لست متأكدة حتى ولكن حتى الآن يبدو أن خصائص (ليام) الشفائية لا يزالوا يعملون

Então acho que a Hazel devia ter um momento aonde ela grita... ou fica zangada, Ainda não tenho a certeza qual, mas acho que dramaticamente soa...
ثم أعتقد أن (هيزل) سيكون لديها لحظة جيدة حيث تبكي... أو تغضب ، لست متأكدة حتى الآن.. لكن أعتقد أن هذا صحيح بشكل مثير...

- Ainda não tenho a certeza.
لستُ واثقاً بعد

Ainda não tenho a certeza.
لستُ واثقاً بعد.

É possível... mas Ainda não tenho a certeza.
هذا ممكن لكن ما زلت لست متأكّد

Ainda não tenho a certeza.
لست متأكدة بعد.