"ainda não tiveste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تحظي

Obviamente tu ainda não tiveste sexo espectacular.
واضحاً أنِك لم تحظي بعلاقة حميمة جيدة إلى الآن

Reparei que ainda não tiveste uma, pelo menos não desde que cheguei aqui.
لاحظت أنّك لم تحظي بيوم راحة على الأقل ليس منذ أن وصلت هنا