"ainda não voltou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يعد بعد
• لم يعود بعد
• مازال لم يعد
• لم ترجع
• لم يعد حتى الآن
• لم تعد بعد
• لم تعود حتى الان
• ألم تعد
• لم يرجع بعد
• لم يعد إلى
• لم يعد من
• لم يعودوا بعد
• يعد لحد
• ولم تعد حتى الآن

Não. Deve ter sido uma boa luta. Ele ainda não voltou.
لا، لا بد أن المباراة رائعة فهو لم يعد بعد.

Não, lamento, ainda não voltou da reunião dos direitos civis.
لا أنا آسفة لم يعد بعد من مسيرة الحقوق المدنية.

Não vamos perturbá-lo até que o tribunal sente... e o General Burgoyne ainda não voltou, senhor.
لن نزعجك حتى تنعقد المحكمة و جنرال بارجون لم يعود بعد يا سيدى

Ela é bonita? Bem, ainda não a conheci, mas parece incrível o Dr. Mallard ainda não voltou desde que ela o convidou...
حسناً، لم أقابلها بعد، لكنها تبدو مدهشة، و الدكتور (مالارد) مازال لم يعد

O Morgan disse que a família ainda não voltou.
قالتْ مورغان ان العائلة لم ترجع.

ainda não voltou. - Ela não sabe onde ele está.
لم يعد حتى الآن و هي لا تعلم أين هو.

Ela não gosta de uvas. Na verdade, ela ainda não voltou.
إنها لا تحب العنب في الحقيقة ، لم تعد بعد

Isto é um bocado embaraçoso, mas a minha filha Kimberly pisgou-se de casa e ainda não voltou.
و لكن ابنتى "كيمبرلى" تسللت خارج المنزل و لم تعود حتى الان

- Ele ainda não voltou. - Pode dizer quem fala?
انه لم يعد بعد, هل يمكن لي أن أسأل من المتصل؟

- O Lucky ainda não voltou. - Então, eu sento-me aqui.
لاكى لم يعد بعد اذن سآخذ مكانة

Se anda à procura do Nero, ele ainda não voltou.
إن كنت تبحثين عن " نيرو " فهو لم يعد بعد

Desculpe-me que tenha vindo para nada. O meu marido ainda não voltou de Edo.
اعتذر عن مجيئك للاشيء، فزوجي لم يعد بعد من (إيدو)

Não consegui contactar o pai. Ele ainda não voltou.
انا لم احادث ابي حتى الان انه لم يعود بعد

O teu amigo ainda não voltou É isso?
ان صديقك لم يعود بعد هل هذا ما عنيتيه ؟

- Ele ainda não voltou, Miles.
مازال لم يعد " مايلز "

A tua mãe ainda não voltou.
لم ترجع أمك حتى الآن

Não, ele ainda não voltou.
لا، لم يعد حتى الآن

Não há ninguém aqui além de mim, senhora. A Nancy ainda não voltou.
لا يوجد احد فى المنزل سواى يا سيدتى ان نانسى لم تعد بعد

A tua irmã ainda não voltou?
ألم تعد أختك بعد ؟

Foi alugar um filme. ainda não voltou. Esquece.
ذهب ليستأجر فلم, لم يرجع بعد

Agora não, ainda não voltou a casa.
لا نستطيع الذهاب الآن لأنه لم يعد إلى البيت بعد

Temos um problema. O Coronel Strayer ainda não voltou.
لدينا مشكله كولونيل "ستراير" لم يعد من حفل الزفاف في "لندن" , هل تصدق هذا؟

Louis, o júri ainda não voltou.
(لويس), المحلفين لم يعودوا بعد

John, ouve, estou com a Mariane Pearl em Karachi, e o Danny foi a uma entrevista hoje, e ainda não voltou.
جون استمع , انا مع ماريانا في كاراتشي وداني ذهب الى مقابلة مبكرا اليوم ولم يعد لحد الان

Hoje, na aula de ginástica, reparei que um dos meus testículos foi para dentro do meu corpo e ainda não voltou para fora.
اليوم في فصل الصالة الرياضية لقد لاحظت أن واحده من خصياتي صعدت إلى جسمي ولم تعد حتى الآن