"ainda na" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يزال في
• لا تزال في

E atrás de todos, mas Ainda na corrida está 'Til Death.
والحصان الغريب الأخير ولكنه بطريقة ما لا يزال في السباق .. حتى الموت

Eis que Rob vai para eles, a espada Ainda na bainha, e lhes diz:
بعدها ذهب إليهم و سيفه لا يزال في غمده،

Mas o sabor estava Ainda na minha boca quando acordei.
لكن الطعام لا يزال في فمي عندما استيقظت

Ainda na caixa, penso eu.
لا يزال في صناديقهم، وأنا على التخمين.

Ali no armário, Ainda na caixa.
في الخزانة العلوية كانت لا تزال في صندوقها

Ainda na casa da piscina.
لا يزال في غرفة حوض السباحة.

O sabor a café forte Ainda na minha boca...
طعم القهوة القوية لا يزال في فمي...

- Ainda na Administração.
لا يزال في مجلس الإدارة.

- Ainda na sala de cirurgia.
- لا يزال في OR.

Estás Ainda na cama?
أنت لا تزال في السرير؟

- Ainda na cama.
ـ إنّها لا تزال في الفراش

- E onde está a vítima? - Ainda na Traumatologia.
-جثتها لا تزال في غُرفة مُعالجة الصدمات .