"ainda precisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما زلت تريد
• لا زلت بحاجة
• ما زلت بحاجة
• مازلت بحاجة

Ainda precisas dos números de que falámos há bocado?
كنت فقط اتسائل إذا ما زلت تريد تلك الأرقام التي تحدثنا عنها سابقاً

- Ainda precisas de ir à casa de banho?
هل ما زلت تريد الحمام؟

- Ainda precisas das ideias?
-هل ما زلت تريد تلك الأفكار؟

Se eles pensaram que Ainda precisas do Dan na tua vida, talvez o deixem sair.
إذا ظنوا بأنك لا زلت بحاجة لدان في حياتك فسيطلقون سراحه

Tu Ainda precisas da tua mãe, não precisas?
إنهم بحاجتك لا زلت بحاجة أمك، أليس كذلك؟

Se a Tatiana foi mais cedo, porque é que Ainda precisas de bater uma?
ما دامت تاتيانا كانت عندك مبكرا لماذا ما زلت بحاجة إلى الإستمناء ؟

Ainda precisas recrutar um polícia o mais rápido possível.
ما زلت بحاجة لتجميع الطاقم على الفور عليك البدء بذلك الأمر في أسرع وقت ممكن

Bom, Ainda precisas de ajuda com o teu número cómico, mas não te ensinei propriamente a comer alimentos sólidos outra vez.
مازلت بحاجة إلى المساعده في أدائك الكوميدي لكنني لم أعلمك كيف تأكل الأطعمة الصلبة من جديد

Ainda precisas de um estratega para o teu pequeno exército?
هل مازلت بحاجة لخبير استراتيجي في جيشك الصغير؟

Ainda precisas de todos para sair daqui.
ما زلت بحاجة للجميع للنجاح هنا.

Ainda precisas de treino.
إنّك ما زلت بحاجة لتدريب.

Ainda precisas de alguma coisa?
نعم، هل مازلت بحاجة إلى أضيف شيء؟

Então. Ainda precisas dessa coisa? O quê?
بالله عليك, مازلت بحاجة هذا الشيء؟