"ainda queres a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمازلت تريد
• ما زلت تريد
• هل مازلت تريد

Ainda queres a transferência para o gabinete do Reino Unido?
أمازلت تريد نقل من مكتب إنجلترا، صحيح ؟

Como está o seu braço? Ainda queres a arma?
كيف ذراعك أمازلت تريد مسدساً؟

Ainda queres a morte?
هل ما زلت تريد الموت ؟

Ainda queres a cerveja?
ما زلت تريد الشراب؟

Ainda queres a farda azul, preto?
هل مازلت تريد الزي الأزرق أيها الزنجي؟

Ainda queres a tal bebida? Sim.
هل مازلت تريد هذا الشراب