"ainda temos tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• يزال لدينا الوقت
• مازال لدينا وقت
• يزال لدينا وقت
• زال لدينا وقت
• لا يزال هناك وقت
• زال هناك وقت
• لدينا بعض الوقت
• لازال لدينا الوقت
• ما زال أمامنا وقت
• مازال لدينا الوقت

Ainda temos tempo para apanhar o Coveiro e salvar o Booth.
لا يزال لدينا الوقت للقبض على حفار القبور وإنقاذ (بوث)

Calma, ela não sabe que estou aqui e Ainda temos tempo para pesquisar.
لا يزال لدينا الوقت كي نبحث قليلاً.

Ainda temos tempo, vejam tudo à vontade.
مازال لدينا وقت هنا يمكنك أن تشاهد البقية

Ainda temos tempo. Ainda podemos sair.
مازال لدينا وقت , مازال بإمكاننا الخروج

Não nos ocorreu nada ainda, mas Ainda temos tempo.
لم نتوصل إلى شئ بعد ، لكن يزال لدينا وقت

A boa notícia é que Ainda temos tempo para cuidar desse problema.
الأخبار السارة، نحن ما زال لدينا وقت للإعتناء بهذه المشكلة.

Ainda temos tempo de encher estes baús com um espólio cintilante.
لا يزال هناك وقت لملئ هذه الصدور بالغنائم المتلئلئه

Não vamos conseguir. - Ainda temos tempo. - Devia transpor o limiar.
لا زال هناك وقت يجب أن تأخذ أفق الحدث بالإعتبار

Mas Ainda temos tempo. Estás com que intervalo entre as contracções?
أقصد , لدينا بعض الوقت كم هي المدة بعد كل انقباض ؟

Felizmente para vocês os três, Ainda temos tempo para corrigir este lapso monumental.
لحسن حظ ثلاثتكم لازال لدينا الوقت لتعديل هذا السهو الفظيع إلى حد ما

Ainda temos tempo suficiente para chegar lá antes deles conseguirem.
ما زال أمامنا وقت لكي نقوم بالأمر قبل أن ينتهوا

Desculpa por ter faltado ao jantar, querida. Ainda temos tempo de ir ver um filme.
آسف لأنني فوّت العشاء يا عزيزتي مازال لدينا الوقت لحضور لحضور السينما

Vamos. Ainda temos tempo.
لا يزال لدينا الوقت.

- Sim, claro, Ainda temos tempo, mas...
طبعاً لا يزال لدينا الوقت ولكن...

- Ainda temos tempo.
لا يزال لدينا الوقت.

- Ainda temos tempo.
مازال لدينا وقت

Não entre em pânico, Brooke. Ainda temos tempo, sim?
لا يوجد داعي للارتباك يا (بروك) مازال لدينا وقت , اتفقنا؟

Ainda temos tempo para trabalhar um pouco.
لا يزال لدينا وقت لانجاز بعض العمل.

E Ainda temos tempo para fazer a depilação total das virilhas.
وما زال لدينا وقت لنزع الشعر في المناطق الحساسة بالطريقة البرازيلية

Temos que ir agora! Ainda temos tempo.
لا يزال هناك وقت.