"ainda tentam" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما زالوا يُحاولونَ

"Os cientistas ainda tentam identificar a causa ou a natureza do fenómeno.
العلماء ما زالوا يُحاولونَ تفسير' طبيعة الظاهرةِ

Eles tentaram tudo para livrar o tipo, e ainda tentam.
حاولوا كُلّ شيءَ لأَخْذ هذا الرجلِ من، وهم ما زالوا يُحاولونَ.