"ainda trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أزال أعمل
• لا زلت أعمل
• ما زلت أعمل
• مازلت أعمل

Precisas de acreditar que ainda trabalho para os bons.
يجب أن تؤمن أني لا أزال أعمل لصالح الأخيار

Tecnicamente ainda trabalho para o FBI, mas na realidade... perderam a confiança em mim.
تقنيّاً لا أزال أعمل لدى مكتب التحقيقات ولكن في الواقع، لم يعودوا يثقون بي

Está a ficar velho isto da CIA dizer que sou traidora e vocês dizerem que ainda trabalho para a CIA.
أتعلمين، لقد بدأ الموضوع يثقل تقول وكالة الاستخبارات أني خائنة وتقولين عني أني لا أزال أعمل للوكالة

Diferente de ti, ainda trabalho na Casa Branca. Estou? Srª.
لأنني على عكسك، لا زلت أعمل في البيت الأبيض. حسناً. مرحباً؟

Está a ficar velho isto da CIA dizer que sou traidora e vocês dizerem que ainda trabalho para a CIA.
هذا الأمر بدأ يثقل بالفعل.. وكالة الاستخبارات تقول عني خائنة، وتقولين أني لا زلت أعمل للوكالة

Bem eu ainda trabalho com a inteligência. Eu posso o cair?
حسناً أنا ما زلت أعمل بالإستخبارات هل يمكن ان اوصلك؟

Parece que, depois de tudo, ainda trabalho para as Encantadas.
فبعد كل هذا، يبدو أنني مازلت أعمل لصالح المسحورات

Por cortesia gostava que soubesse que ainda trabalho, no assassínio do Panzer.
أردتُ أن أعلمك من باب المجاملة المهنيّة أنّي لا أزال أعمل على قضيّة قتل (بانزر).

Acha que ainda trabalho para si?
-هل تعتقدين أني لا أزال أعمل لحسابك؟

ainda trabalho para a tua mãe.
لا أزال أعمل لدى والدتك

? - Eu ainda trabalho!
- لا أزال أعمل -

ainda trabalho para o FBI.
(لا أزال أعمل لمصلحة الـ(إف بي آي

Mas eu ainda trabalho aqui e realmente parece mauzinho que nunca me chamem para as coisas boas.
حسنٌ، لكني لا زلت أعمل بهذا المنزل ايضا وهذا الشعور لئيم جدا أنكم لا تدعوني أبدا من أجل الهراء الممتع

LT: ainda trabalho sozinho.
لينوس تورفالدس:لا زلت أعمل لوحدي ،

Eu deixei aquela companhia há uns tempos atrás... mas, eu ainda trabalho em finanças, sabes como é.
تركت هذه الشركة منذ فترة قصيرة لكنى ما زلت أعمل فى المالية كما تعلمين

ainda trabalho nela.
لم تنتهي بعد، أنا مازلت أعمل عليها