"ainda vives" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تزال تعيش
• مازلت تعيش
• ما زلت تعيش

Tens 26 anos, e ainda vives com a Mãe e o Pai. É patético!
أنت 26 سنة، و لا تزال تعيش مع أمي وأبي وهذا مثير للشفقة

Agora percebemos porque ainda vives com a tua mãe.
حسناً، الآن نعلم لماذا لا تزال تعيش مع أمك

Fala enquanto ainda vives!
الكلام بينما كنت لا تزال تعيش!

CA: Mas ainda vives com os teus pais, não é?
كريس: لكنك مازلت تعيش في بيت الأسرة، أليس كذلك؟

ainda vives com a Marge?
هل مازلت تعيش مع " مارج " ؟ living with Marge?

ainda vives com os teus pais, e és uma carga para eles.
أنت ما زلت تعيش مع والديك قي بيتهم وعبء عليهم هذا محزن

- Tens o carro, tens o relógio, mas ainda vives como um rato nas sombras, sem te responsabilizares.
- نعم، حصلت على السيارة- حصلت على الساعة لكنك ما زلت تعيش كفأر في الظل

- ainda vives com a tua mãe.
أنت لا تزال تعيش مع أمك

ainda vives lá em casa, Sweets? Não.
لا تزال تعيش في المنزل، صحيح يا (سويتز)؟

- E tu ainda vives com a tua mãe?
هل انت مازلت تعيش مع امك ؟

ainda vives com os teus pais?
مازلت تعيش مـع والديك ؟

Achas que ainda vives cá?
تظن بأنك مازلت تعيش هنا؟

O que é que estás a falar? ainda vives com a tua mãe.
-عن ماذا تتحدث ما زلت تعيش مع أمّك

- ainda vives em Billings?
هل ما زلت تعيش في ( بيلينجز ) ؟