Agora, pegue no que sobrou do aipo e segure-o sobre a cabeça. | Open Subtitles | الآن، واتخاذ ما تبقى من الكرفس ساق والاحتفاظ بها على رأسك. |
Se quer passar o aipo no raio X, tudo bem. | Open Subtitles | خذ ، أتريد أن تمرر الكرفس تحت جهاز الأشعة ؟ |
É diferente, seu drogado. E é espargo, e não aipo. | Open Subtitles | هناك فرق يا غبي واسمها الهليون وليس الكرفس |
Tinhas de comprar aipo em São Francisco? | Open Subtitles | كرفس ، كرفس ؟ يمكنكِ شراءه في سان فرانسيسكو ؟ |
Cinco tigelas de cogumelos fatiados, meia chávena de azeite, um quilo e meio de aipo. | Open Subtitles | خمسة أكواب من الفطر الخنزيري المقطّع، نصف كوب من زيت الزيتون، ثلاثة أرطال كرفس. |
Tomates. Vais ficar bem. aipo. | Open Subtitles | القليل من الطماطم ستكون على ما يرام , القليل من الكرفس |
Esqueci-me do aipo uma vez. E depois? | Open Subtitles | اذاً فقد نسيت وضع الكرفس مرة ما المشكلة؟ |
É no décimo. Basta seguir o fedor a vitaminas e aipo. | Open Subtitles | العاشر, أتبع فقط الرائحة الكريهه للفيتامينات و الكرفس |
Pão, peito de frango, alguns pedaços de aipo e uma colher de manteiga de amendoim. | Open Subtitles | كل شيء ، كعكه ، صدر دجاج بعض أعواد الكرفس و ملعقة من زبدة الفستق. |
Sei que agora és fixe, mas o meu pai odeia-te mais que aipo e a minha mãe não me deixa ter animais de estimação, por isso vou esconder-lo no meu quarto. | Open Subtitles | أعرف أن طباعك جيدة الآن لكن أبي يكرهك أكثر من الكرفس وأمي تقول لا مزيد من الحيوانات الأليفة، لذا سأخبؤك في غرفتي |
Quer um sumo de tomate com uma rodela de limão e sal de aipo. | Open Subtitles | لكنها تريد عصير الطماطم مع قطعة ليمون و ملح الكرفس |
É mortadela com pão de forma, com cenouras cortadas e aipo para as tuas artérias. | Open Subtitles | انها بولونيا بيضاء اقطع الجزر و الكرفس لأجل شرايينك |
- Entrevistou-me com aipo... | Open Subtitles | لقد كان يسألني وهو يضع الكرفس مثل المايكروفون |
Gastamos mais energia a mastigar o aipo, do que aquilo que o aipo pode oferecer. | Open Subtitles | تحتاج طاقة أكبر لمضع الكرفس أكثر من التي يعطيك إياها |
Então, um ser humano que não coma mais nada para além de aipo... irá morrer de fome. | Open Subtitles | إذاً الانسان الذي لا يأكل شيئاً سوى الكرفس.. سيموت جوعاً |
Sim, eu vi que ele estava a esfregar as costas com um longo caule de aipo. | Open Subtitles | نعم، لقد شاهدته يحك ظهره بساق الكرفس الطويلة |
Cogumelos, cebolas e aipo. Não há carne. | Open Subtitles | عيش الغراب و بصل و كرفس و لا لحوم على الإطلاق |
Sem aipo, sim, fofa? | Open Subtitles | لحم أبيض فقط دون كرفس من فضلك يا عزيزتي؟ |
Rábano, aipo, sumo de tomate, vodka. | Open Subtitles | فرجل حار كرفس عصير طماطم , فودكا أربع أصابع تكفي |
Precisas de tabasco, sumo de tomate, um talo de aipo e vodca. | Open Subtitles | تحتاج الى صلصة تاباسكو وعصير الطماطم, وكرفس وفودكا |
Faz o meu corte normal de aipo parecer uma porcaria. | Open Subtitles | مما يجعل الكرافس الذي قطعته بشكل مستوي يبدو مقرفاً |
Fartei-me de escrever estados e passei aos tipos de aipo. | Open Subtitles | تَعبتُ مِنْ تَسْمِية الولاياتِ، لذا أدرجتُ أنواعَ الكرفسِ. |
E aipo porque estava mordiscando? | Open Subtitles | و ماذا عن قرمشه الطعام هناك؟ ؟ |