"ajoelhados" - Translation from Portuguese to Arabic

• راكعين

"Os irlandeses rezam ajoelhados, os escoceses ajoelham-se às vizinhas."
"الأيرلنديون يصلون راكعين والأسكتلنديون يغيروا على جيرانهم"

E tenho de te dizer isto agora antes que estejamos no Nepal daqui a dois anos ajoelhados perante um esquisitoide malcheiroso a usar sandálias.
ويجب عليّ ان اقول لك هذا (الآن قبل ان نكون في (النيبال بعد سنتين راكعين امام عرض نتن مهووس ذو ملابس شاذّة

E que fique demonstrado... que preferimos morrer de pé... a viver ajoelhados!
ودعونا نبيّن أنّنا آثرنا الموت قائمين عن الحياة راكعين!