| Não tem ideia do que é verdade e o que não é, portanto deixe-me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | ليست لديك فكرة ما هو صحيح وما هو ليس كذلك لذا اسمحولي مساعدتك في هذا |
| Posso ajudá-la com isso. Deixe-me ver. | Open Subtitles | استطيع مساعدتك في ذلك دعيني ابحث عنهاا |
| - Deixe me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | -دعيني أساعدك في هذا حسناً شكراً |
| Deixe-me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | دعيني أساعدك في هذه |
| Deixe-me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في ذلك |
| Olá Mrs. B, deixe-me ajudá-la com esses. | Open Subtitles | مرحباً، سيّدة (في)، دعيني أساعدكِ في لمّها |
| Deixe-me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | هيا ، دعيني أساعدك مع هذا |
| - Posso ajudá-la com as bebidas? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بتلك المشروبات؟ |
| Olá, senhora, posso ajudá-la com o seu computador ou software relacionado? | Open Subtitles | ...مرحباً سيدتي هل يمكنني مساعدتك مع الحاسوب أو برامج الحاسوب؟ |
| Posso ajudá-la com qualquer coisa que precise. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك في أي شيء آخر تحتاجينه. |
| A agente Clark pode ajudá-la com isso. Eu... | Open Subtitles | اه، العميل كلارك يمكنها مساعدتك في ذلك، أنا... |
| E posso ajudá-la com isso. | Open Subtitles | لكن يمكنني مساعدتك في ذلك |
| Posso ajudá-la com isso. | Open Subtitles | يمكني مساعدتك في هذا |
| Deixe-me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | دعيني أساعدك في هذا |
| Deixe-me ajudá-la com isso, Ziva. | Open Subtitles | دعيني أساعدك في ذلك، يا (زيفا). |
| Posso ajudá-la com isso? | Open Subtitles | أيمكنني أن أساعدكِ في تلك؟ |
| Deixe-me ajudá-la com isso. | Open Subtitles | دعيني أساعدكِ في ذلك -شكراً |
| Deixe-me ajudá-la com a sua bagagem. | Open Subtitles | دعيني أساعدك مع أمتعتك |
| - Podia ajudá-la com os pratos... | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك بتلك الاطباق |
| Podemos ajudá-la com os seus sacos. | Open Subtitles | نستطيع مساعدتك مع أكياسك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 