"ajudámos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعدناهم
• ساعدنا على

A ameaça para a América não são só os terroristas que por aí andam à solta, terroristas que, a propósito, ajudámos a criar, com 20 anos de uma política externa falhada.
الخطر لبلادنا ليس فقط من بعض الإرهابيين الإرهابيون الذين ساعدناهم فى نشأتهم خلال 20 سنة من السياسة الخارجية الفاشلة

Quando os invasores chegaram e as pessoas começaram a ripostar, a minha esposa e eu ajudámos a causa da forma que pudemos.
لمّا جاء الغزاة وبدأ النّاس بالمقاومة، لقد ساعدناهم أنا وزوجتي بكلّ السّبل المُمكنة لنا.

Exceto a parte em que o ajudámos a roubar e queimar uma múmia de 3000 anos.
عدا الجزء الذي ساعدناهم فيه لسرقة مومياء بعمر 3000 سنة وحرقها.

E nós ajudámos a matar os tipos que fizeram isso.
ونحن ساعدنا على قتل الرجال الذين فعلوا ذلك

ajudámos a construir uma escola para órfãos.
ساعدنا على بناء مدرسة للأيتام.

ajudámos a executar um inocente?
هل ساعدنا على إعدام بريء؟