"ajuda com os" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساعدة في
• المساعدة مع

"Vamos começar a fazer isso online." Muita gente pode precisar de ajuda com os computadores.
إذاً، فالعديد من الناس ربما يحتاجون مساعدة في الحسابات.

E Deus sabe que o filho do Sr. e da Sra. Henson não precisava de ajuda com os seus livros, e que a família só tinha aceitado Grace para o seu próprio bem.
واللَّهُ يعلم أن إبنِ السّيدِ و السّيدةِ هينسون لم يحتاج أيّ مساعدة في مذاكرته، و لذلك أَخذتْ العائلةَ غرايس من أجلها.

- Que teve ajuda com os carros.
حسن، نعلم بأنه تلقى مساعدة في مسألة السيارات

Sim, precisa de ajuda com os miúdos no fim de semana.
رايلي المثيرة ؟ نعم هي تريد بعض المساعدة مع الصغار في عطلة نهاية الاسبوع

Ouvi dizer que precisavam de ajuda com os ventiladores.
سمعتُ بانكم بحاجة الى بعض المساعدة مع أجهزة التنفس الصناعي

Precisam de ajuda com os alertas?
أتحتاجون إلى مساعدة في البلاغات؟

Precisa de ajuda com os sacos?
ـ أتُريدين مساعدة في حمل الأكياس؟

Precisa de ajuda com os trabalhos de casa.
التي تحتاج إلى مساعدة في حل واجبتها

Então, precisas de ajuda com os estudos?
أتريدين أي مساعدة في الدراسة؟

Hollis, se precisares de ajuda com os impostos, liga-me a qualquer altura.
(هوليس) إذا أحتجت لأي مساعدة في القضايا الضريبية أتصل بي, في أي وقت.

Precisa de ajuda com os sacos?
هل تحتاج مساعدة في الأكياس ؟

Preciso de ajuda com os Jet Skis.
ويمكنني أن استخدام بعض المساعدة مع الزلاجات النفاثة.

Pode obter ajuda com os problemas relativos a emprego, residência, dinheiro ou outro problema que surge a uma pessoa que está a tentar equilibrar a sua vida depois de sair da prisão.
قد تحصل على المساعدة مع بعض المشاكل تتعلق بالتوظيف، السكن و المعاملات المالية وغيرها من الأمور التي تعرقل الشخص الذي يحاول تغيير حياته بعد خروجه من السجن

Miss Phinney, preciso de uma pequena ajuda com os seus conterrâneos.
أوه، ملكة جمال Phinney، أتمكن من استخدام بقعة من المساعدة مع بعض الاقرباء فوق هنا.

Hey, a Kate tem o coração partido outra vez, Por isso, ela está a chegar e posso precisar de ajuda com os teus filhos.
(كايت) ، أنكسر قلبها مرة أخري لذا ، فانها قادمة ، و ممكن أحتاج الي بعض المساعدة مع أطفالك