"ajuda de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• على مساعدة من
• مساعدة رجل

O ano passado, conseguimos que o Leigh aceitasse a ajuda de um assistente social.
السنة الماضية رتبنا للاي الحصول على مساعدة من موظف خدمات إجتماعية

Estou só a tentar perceber como alguém como o Waheed que não tinha quaisquer competências ou formação tem ajuda de um local como este.
ليس لديه مهارات أو تدريب من أي نوع يحصل على مساعدة من مكان كهذا

Com a ajuda de um dos seus professores.
-حاصلاً على مساعدة من أحد أساتذته -أيّ سجين؟

Lembra-te que és uma ginasta e o teu hímen rompeu-se sem a ajuda de um homem.
تذكري بأنك رياضية جمباز و غشاء البكارة عندك ذهب بدون مساعدة رجل.

Consigo cuidar da minha mulher sem a sua ajuda, ou a ajuda de um morto.
يمكنني الإعتناء بزوجتي، دون مساعدتك... أو مساعدة رجل ميت