| Ela podia pedir ajuda ou ligar para as emergências antes de ser controlada. | Open Subtitles | قالت إنها يمكن أن تعمل للحصول على مساعدة أو الاتصال بالرقم 911 على هاتفها الخلوي قبل ان المكاسب السيطرة. |
| Conhecendo-se todos os parâmetros, dispensa-se a ajuda ou instruções. | Open Subtitles | إذا كنُت تعرف كل المعايير فلا تحتاج لأي مساعدة أو تعليمات |
| Quer a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي أم لا؟ |
| Tu queres a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي أم لا ؟ |
| Este aparelho apenas resulta nas primeiras 30 horas. Queres a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | هذا الجهاز يعمل خلال ثلاثون ساعة فقط هل تريد منى مساعدتك أم لا ؟ |
| Vais precisar de ajuda ou consegues sair sozinho? | Open Subtitles | يارجل ستحتاج لبعض المساعدة أم تستطيع أن تقفز للخارج |
| Não preciso da tua ajuda ou da tua salvação, ou de qualquer outra treta que tenhas para me oferecer. | Open Subtitles | و أنا لست بحاجة إلى مساعدتك أو إلى أخلاصك أو أي هراء سخيف قد يكون لديك لتقدمه |
| Deviamos ter tido mais cuidado, mas a fome... eles mandaram-me para Boston para achar ajuda ou uma cura. | Open Subtitles | ,يجب أن نكون أكثر حذرا ...ولكن الجوع أرسلوني إلى بوسطن .للعثور على مساعدة أو علاج |
| Sem qualquer ajuda ou empurrão do seu irmão mais velho, de repente a Amy desapareceu de cima do beliche e aterrou estrondosamente no chão. | TED | بطريقة ما, بدون أي مساعدة أو دفع من اخيها الأكبر على الاطلاق اختفت " إيمي" فجأة من على السرير وسقطت على الارض الآن وبتوتر اطللت على الجانب الآخر من الفراش |
| "e não ver qualquer ajuda ou piedade na cintilante chusma. | Open Subtitles | "ويتجمد حتى الموت ولايرى أي مساعدة أو شفقة... ..." "في كل الحشد المتألق |
| "e não ver ajuda ou misericórdia naquele brilho variado." | Open Subtitles | وأرى أي مساعدة أو شفقة في العديد التألق... " |
| Precisas de ajuda ou... | Open Subtitles | هل تحتاج مساعدة أو |
| Precisas de ajuda ou... | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدة أو... |
| - Queres ajuda ou não? | Open Subtitles | أتريد مساعدتي أم لا؟ |
| Quer a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | تريدين مساعدتي أم لا ؟ |
| Quer a minha ajuda ou não? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدتي أم لا ؟ |
| Queres ajuda ou não? | Open Subtitles | أتُريد مني مساعدتك أم لا؟ |
| Querias a minha ajuda, ou não? | Open Subtitles | وكأنه سوف يفضي لنهاية سعيدة هل تريدين المساعدة أم لا؟ |
| Queres ajuda ou não? | Open Subtitles | إذاً هل تريد المساعدة أم لا؟ |
| Sabes quantas vezes quis telefonar-te para te pedir ajuda ou conselhos, mas tive medo de parecer fraca? | Open Subtitles | تعلم كم مرة أردت الاتصال بك لأطلب مساعدتك أو نصيحتك، لكنني كنت أخشى أنني سأبدو ضعيفة؟ إليك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 