| Espera lá, isto tem alguma coisa a ver com o Pequeno Ajudante do Pai Natal? | Open Subtitles | مهلاً، هل لهذا الحديث علاقة بـ(سانتاز ليتل هيلبر)؟ |
| Em segundo lugar, houve um problema de confiança mútuo entre o Bart e o Ajudante do Pai Natal. | Open Subtitles | وثانياً ، هناك مشكلة ثقة بين (بارت) و(سانتا ليتل هيلبر) |
| Acho que a palavra é "idiouta". Como é que Ajudante do Pai Natal entrou para ali? | Open Subtitles | "أعتقد أن الكلمة هي "أحمقو - كيف دخل (سانتا ليتل هيلبر) إلى هناك؟ |
| Acho que nem gostas do Ajudante do Pai Natal. | Open Subtitles | (لا أعتقد أنك تحب (سانتا ليتل هيلبر |
| Oh, Pequeno Ajudante do Pai Natal, está vivo! | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر)، أنت حيّ! |
| Anda cá, Pequeno Ajudante do Pai Natal! | Open Subtitles | يا (سانتاز ليتل هيلبر)! |
| Coitado do Pequeno Ajudante do Pai Natal. | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر) المسكين. |
| ÉS tu, Pequeno Ajudante do Pai Natal! | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر)! |
| Lindo menino Pequeno Ajudante do Pai Natal. Oh, lindo menino! | Open Subtitles | أحسنت يا (سانتاز ليتل هيلبر). |
| Onde está o Ajudante do Pai Natal? | Open Subtitles | أين (سانتا ليتل هيلبر)؟ |
| Ajudante do Pai Natal. | Open Subtitles | (سانتا ليتل هيلبر) |
| Ajudante do Pai Natal! | Open Subtitles | (سانتا ليتل هيلبر) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 