"ajudar a encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يساعدنا في ايجاد
• مساعدتك في العثور على
• المساعدة في العثور على
• لتساعدينا في إيجاد
• يساعد في العثور
• مساعدتك في إيجاد

Sei que deve ser difícil, mas vai ajudar a encontrar o assassino do seu irmão.
اعرف ان هذا صعب عليك ولكن هذا قد يساعدنا في ايجاد قاتل اخيك

Não nos vai ajudar a encontrar o Turk.
( هذا لن يساعدنا في ايجاد ( الترك

Poderei ser capaz de vos ajudar a encontrar o sujeito que procuram.
قد أكون قادرة على مساعدتك في العثور على الرجل الذي تبحثين عنه

Depois de me ajudar a encontrar o assassino do metro, talvez consiga ajudá-la a encontrar a Callie Burrell.
بعد مساعدتك لي بالعثور على قاتل مترو الأنفاق ربما أستطيع مساعدتك في العثور على (كالي باريل).

Talvez vos possa ajudar a encontrar o assassino.
ربما استطيع المساعدة في العثور على قاتل هانا

Foi por isso que vieste cá? ajudar a encontrar os outros corpos?
لتساعدينا في إيجاد الجثث الأخرى التي دفنها (وَين)؟

Não encontrei nada que ajude a identificar a vítima, mas encontrei algo que pode ajudar a encontrar o assassino.
حسناً ، لقد وجدتَ شيئاً يمكن أن يلقي الضوء عن هوية ضحيتكِ ولكن وجدتُ شيئاً قد يساعد في العثور على القاتل

Gostaria de te ajudar a encontrar o teu pai.
أتمنى لو كنت أستطيع مساعدتك في إيجاد والدك

Posso-te ajudar a encontrar alguma coisa aí, Jay?
أيمكنني مساعدتك في العثور على شيء ما يا (جاي)؟

-Tentaria ajudar a encontrar o assassino dela.
كنتُ لأحاول المساعدة في العثور على قاتلها

Deve existir outra pessoa para ajudar a encontrar o Karl Sieg.
لابد وأن هناك أحد ما يستطيع المساعدة في العثور على كارل زيغ

ajudar a encontrar os outros corpos?
لتساعدينا في إيجاد جثث أخرى دفنها (وَين)؟

O Toothless pode ajudar a encontrar o navio do Johann na escuridão.
تَعلم توتلس يمكن أن يساعد في العثور على سفينة يوهان في الظلام

Bem, isso não vai ajudar a encontrar o Fausto.
حسنٌ، ذلك لن يساعد في العثور على (فوستو)، أتعلمين؟

Talvez te possa ajudar a encontrar...
- __ربّما يمنني مساعدتك في إيجاد

ajudar a encontrar o teu pai.
مساعدتك في إيجاد والدك؟