"ajudar a minha mãe a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أساعد أمي في

Fui a primeira de oito filhos, e passei a minha infância a ajudar a minha mãe a cozinhar, limpar, cultivar e a tomar conta dos meus irmãos.
كنت الطفلة الأكبر ضمن ثمانية أطفال، وقضيت طفولتي وأنا أساعد أمي في الطهي والتنظيف والزراعة والاهتمام بإخوتي.

Estou a concentrar-me nos estudos neste semestre, e a ajudar a minha mãe a organizar a casa nova. Talvez no próximo ano.
وربما في السنة المقبلة أساعد أمي في تنظيم البيت

Adorava, mas... estou a ajudar a minha mãe a pintar a cozinha, por isso...
كنت لأحب هذا و لكن أنا أساعد أمي في طلاء مطبخها

Tenho que ir para casa, ajudar a minha mãe a ultrapassar isto tudo.
-علي أن أساعد أمي في خوض كل هذا