"ajudar nem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساعدتك حتى

Olhe, eu não poderia ajudar nem que quisesse.
انظر .. لا أستطيع مساعدتك حتى لو كنت أريد المساعدة

Não podia ajudar nem se eu quisesse.
لا أستطيع مساعدتك حتى لو أردت