"ajudar um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساعدة رجل
• أساعد رجلا

Não podes ajudar um homem que não quer ajuda.
تعجزين عن مساعدة رجل يأبى أن تتم مساعدته.

Se vais ajudar um homem, queres saber alguma coisa sobre ele, não queres?
لو كنت تعتزم مساعدة رجل ما فعليك أن تعرف شيئاً عنه، أليس كذلك؟

A primeira coisa que vamos fazer, será ajudar um homem a comprar uma casa.
أول ما سنفعله هو مساعدة رجل على شراء منزل

Estou a ajudar um homem a fazer justiça pela filha assassinada.
إنني أساعد رجلا على تحقيق العدالة في مقتل ابنته

E não foi para obter favores, mas eu sabia que estava a ajudar um homem rico.
ولم يكن ذلك لأجل المصلحه , لكنني علمت أنني أساعد رجلا غنيا

ajudar um homem a provar que é inocente... não é controverso.
مساعدة رجل بريء من تهم القتل مثير للجدل كثيراً

Pode salvar 10 crianças se não ajudar um homem de 60 anos a entrar no bote.
يمكنكِ إنقاذ عشرة أطفال صغار بعدم مساعدة رجل في الستين من عمره

Se não for para ajudar um homem neste estado, o que estou aqui a fazer?
اذا لم استطع مساعدة رجل كهذا فمالذي افعله هنا؟

Relataram que ele foi ajudar um homem aflito que gritava que alguém estava a tentar matá-lo.
الشهود يقولون بأنه كان يحاول مساعدة رجل في محنة لقد كان يصرخ بأن أحدهم يحاول قتله

Podem ajudar um homem a voltar a levantar-se.
بإمكانكم مساعدة رجل ليقف على قدميه

- Não posso ajudar um homem que está morto!
-أنا لا أستطيع مساعدة رجل ميت