"ajudar-nos um ao outro" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مساعدة بعضنا البعض
        
    • نساعد بعضنا البعض
        
    • مُساعدة بعضنا البعض
        
    - É claro que podes. Faz marcha-atrás e baixa a arma. Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض
    Por outro lado... podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles من منظور آخر بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض
    Quer dizer, podíamos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles أعني يمكننا في الواقع مساعدة بعضنا البعض
    Mas eu posso ajudá-la. Eu posso ajudá-la. Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles لكن بوسعي مساعدتكِ، بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض
    Eu posso ajudá-la. Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض
    Acredito que podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles أعتقد أنّ بإمكاننا مُساعدة بعضنا البعض.
    Se estiver correto, podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles حسناً , إذا كُنت محقاً أنتٍ وأنا يمكننا مساعدة بعضنا البعض
    Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles يُمكننا مساعدة بعضنا البعض الآن.
    Ben, penso que podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles (بن)، أعتقد أننا قد نستطيع مساعدة بعضنا البعض
    Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles يمكننا مساعدة بعضنا البعض
    Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles بوسعنا مساعدة بعضنا البعض.
    Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles بوسعنا مساعدة بعضنا البعض.
    Podemos ajudar-nos um ao outro a encontrar o Vincent. Open Subtitles "بوسعنا مساعدة بعضنا البعض لنجد "فنسنت
    Mas podemos ajudar-nos um ao outro a manter-nos fortes. Open Subtitles لكننا نستطيع ان نساعد بعضنا البعض في ان نبقى اقوياء
    Pois é e pensei que como vais lá todos os dias pudéssemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles نعم, وفكرتبماأنك تمر منهناك كليوم... ربما نساعد بعضنا البعض ..
    Devemos ajudar-nos um ao outro, tu e eu. Open Subtitles ينبغي ان نساعد بعضنا البعض انتِ وانا
    Nós podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles أترى؟ نستطيع أن نساعد بعضنا البعض هنا
    Vamos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles دعنا نساعد بعضنا البعض
    Podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles يمكننا أن نساعد بعضنا البعض
    Nós podemos ajudar-nos um ao outro. Open Subtitles الآن ، يُمكننا مُساعدة بعضنا البعض

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more