"ajudar-nos-á" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيساعدنا
• ستساعدنا

Ter consciência destas reviravoltas morais ajudar-nos-á a percorrer a estrada desconhecida da ética da tecnologia e permitir-nos-á viajar com confiança e consciência até ao nosso bravo futuro novo.
إكتشاف مثل هذه الأخلاقيات الصعبة يبدأ الآن سيساعدنا في التعامل مع طرق غير معتادة لأخلاقيات التكنولوجيا وتساعدنا في الإنسياب بثقة وضمير نحو مستقبل جديد وشجاع

Agora, posso aplicar essa energia nas cartas e isso ajudar-nos-á a determinar quem procuramos.
بوسعي أخذ تلك الطاقة ووضعها في هذه البطاقات مما سيساعدنا على معرفة من نبحث عنه.

ajudar-nos-á com o choque do que acabámos de sofrer.
سيساعدنا هذا على مواجهة صدمة ما نعانيه

Não percas essa qualidade. ajudar-nos-á a irmos longe.
حسناً لا تخسر هذه الصفة فهي ستساعدنا لنذهب بعيداً

Se continuar a fazer a sua parte, ajudar-nos-á a proteger toda a gente.
إذا واصلت لعبك لدورك، ستساعدنا لحماية الجميع.

Percebe que o Ben conhecia, provavelmente, os assassinos dele e qualquer coisa que nos possa dizer ajudar-nos-á a encontrá-los?
أنتِ تدركين أن (بن) ربما يعرف قاتليه وأي شيء يمكن أن تخبرينا إياه سيساعدنا في العثور عليهم؟

Isto ajudar-nos-á a determinar o momento da morte.
هذا سيساعدنا على معرفة وقت الوفاة

O Padre Merrin ajudar-nos-á.
الاب مارين سيساعدنا

Ajude-o e ele ajudar-nos-á.
انتم ستساعدونه وهو سيساعدنا

Então, a energia celestial na água ajudar-nos-á a determinar se podem entrar.
لذلك، فالطاقة السماوية في المياه ستساعدنا على تقرير ما إذا كان بوسعك الدخول.

Lady Sybil ajudar-nos-á a encontrar uma enfermeira adequada.
-ليدي "سيبيل" ستساعدنا على إيجاد ممرضة مناسبة