"ajudaram os" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعدوا

Apesar do motivo dos dinamarqueses que ajudaram os judeus ser claro, torna-se mais difícil compreender as motivações de Werner Best-
لكن بينما كان دافع الدنماركيين الذي ساعدوا اليهود واضحاً ليس سهلاً أن نفهم لماذا تصرّف "فيرنر بيست" هكذا؟

As pessoas daqui ajudaram os franceses e os rebeldes não gostaram disso.
الناس هنا ساعدوا الفرنسيين، الثوار لم يحبوا ذلك.

Que ajudaram os sobreviventes a recuperar dos destroços.
الذين ساعدوا الناجين من الحطام و يأتون إلى هنا كل يوم

Esses ciganos desgraçados, eles na verdade ajudaram os homens que realizaram o ataque.
هؤلاء الإيرلنديون اللعناء هم في الواقع ساعدوا الرجال الذين نفذوا ذلك الهجوم

Usavam feitiços para criar doenças, destabilizar os mercados, até ajudaram os nazis antes de eles chegarem ao poder e lucraram com tudo isso.
و لزعزعة استقرار الأسواق لقد ساعدوا النازيين حتى قبل أن يصبحوا أقوياء

Enquanto jornalista em Havana, assisti à chegada dos primeiros 97 nicaraguanos em março de 1999, que se instalaram em dormitórios mais ou menos renovados e que ajudaram os professores a varrer as salas de aula e a transportar as secretárias, as cadeiras e os microscópios.
كصحفية في هافانا، شاهدت وصول أول 97 طالب من نيكاراجوا في مارس 1999، سكنوا في مساكن الطلبة بالكاد تم ترميمها و ساعدوا أساتذتهم ليس فقط في كنس الفصول بل أيضا حركوا المناضد و المقاعد و الميكروسكوبات.

Os negros ajudaram os Britânicos.
السود هم من ساعدوا البريطانيين

- ajudaram os T-888 a parecerem humanos.
ساعدوا المبيدين على التحلي بصفات البشر!

Estes Vigilantes ajudaram os descendentes de Caim a construir uma grande civilização industrial.
هؤلاء المراقبون ساعدوا ذرية (قابيل) أن يبنوا حضارة صناعية عظيمة.