"ajudaste-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعدتنا
• ساعدتينا

Ajudaste-nos a vencer, por isso vou dar-te uma segunda oportunidade.
لقد ساعدتنا في الفوز بالمعركة ولهذا سأمنحك فرصة أخرى

Ajudaste-nos a desvendar o vídeo game e a prender os bandidos.
أنت ساعدتنا الكراك أن لعبة الفيديو التي اشتعلت تلك الأشرار.

Não é assim tão grave. Ajudaste-nos a fugir.
الامر ليس بهذا السوء ، لقد ساعدتنا على الهرب

Tu Ajudaste-nos na detenção. Obrigada.
لقد ساعدتنا في إلقاء القبض عليه، شكراً لك

Tu Ajudaste-nos a encontrar a nossa coragem, Katara. Agora nós é que te vamos ajudar a ti.
أنتِ ساعدتينا في إيجاد شجاعتنا يا كتارا

Charlie, ouve, Ajudaste-nos a encontrar esses tipos uma vez.
اسمع شارلي لقد ساعدتنا في إيجاد هؤلاء المجرمين من قبل

Tu Ajudaste-nos a fazê-lo, sem te importares com o que poderia acontecer, isso não ocultará o facto de que tu nos ajudaste.
أنت ساعدتنا في فعل ذلك مهما كنت تعتقد بأنك بعيد عما حدث فإن ذلك لن يغير حقيقة أنك ساعدتنا في قتلها

Ajudaste-nos a prender alguém que mantinha os dos "Costumes" a arrancar os cabelos.
لقد ساعدتنا بالقبض على أحد كانت شرطة الأداب تواقة له.

Ajudaste-nos tanto quando nós viemos para cá.
لقد ساعدتنا كثيرا عندما جئنا إلى هنا لأول مرة.

Claro, tu Ajudaste-nos a conseguir alguma informação sobre o que ela é...
بالتاكيد لقد ساعدتنا في الحصول على معلومات , عن شخصيتها

Ajudaste-nos a encerrar quatro casos no último ano.
.لقد ساعدتنا بإتمام 4 قضايا في العام الماضي

Ajudaste-nos quando tentamos entrar no navio.
لقد ساعدتنا عندما حاولنا ركوب السفينه

Tu Ajudaste-nos e agora vamos ajudar-te a ti.
لقد ساعدتنا وسنقوم الآن بمساعدتك

Olha, Ajudaste-nos a derrubar o B613...
اسمع ، أنت ساعدتنا في هزم بي 613

Tu Ajudaste-nos. Pronto.
لقد ساعدتنا في الإفلات منهم.

Pega, Ajudaste-nos. Nós apreciámos isso.
حذ هذا انت ساعدتنا .وانا

Mas Ajudaste-nos a fugir. Eu conto-lhes de ti.
-و لكنك ساعدتنا ، سأخبرهم بذلك

Ajudaste-nos a encontrar a La Ciudad.
ساعدتنا في العثور (على (سيوداد لكنها هربت

Tu Ajudaste-nos de sobre-maneira. Estamos em grande dívida para contigo.
أنت ساعدتنا جداً

Ajudaste-nos. Porquê?
أنت ساعدتنا لماذا؟

Não, tu Ajudaste-nos.
-لا، لقد ساعدتينا