"ajudavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالمساعده
• تُساعدني
• ستساعدها

Hera... disseste que me ajudavas um certo número de vezes.
هيرا" لقد وعدتينى بالمساعده" عدد معين من المرات

Prometeste que me ajudavas a encontrá-la e vais-te embora?
وعدتني بالمساعده على إيجادها وها أنت تغادر!

Mas disseste que me ajudavas a ensaiar o meu papel para a peça do Dia da Mãe.
لكنك قلت إنّك سوف تُساعدني في ."تمريني حول قصيدة "يوم الأم

Tu juraste que me ajudavas.
أقسمت أن تُساعدني

Disseste que não ajudavas na guerra, John.
قلت لي أنّك لن تُساعدني على القتال في حربٍ يا (جون).

Disseste que ajudavas uma pessoa e não ajudaste por isso, vamos levar-lhe este dinheiro e pronto.
قلت بأنك ستساعدها ولم تفعل لذا نحن سنأْخذ هذا المال إليها وهذا كل شئ

Disseste que a ajudavas.
لقد قلت بأنك ستساعدها