"ajudei-a a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعدها
• لقد ساعدتها
• ساعدتها على

Simplesmente ajudei-a a perceber que vale a pena cooperar connosco.
أنا ببساطة ساعدها نفهم أن هناك قيمة بالتعاون معنا.

Eu, na verdade, ajudei-a a preparar isto.
في الواقع أنا من ساعدها على القيام بذلك

ajudei-a a desintoxicar.
ساعدها على الحصول على النظيفة.

Num supermercado, imagina tu. Sim, ajudei-a a fugir.
في متجر البقالة من بين كل الأمكنة نعم، لقد ساعدتها على الهرب لقد كانت عالقه

ajudei-a a fugir ao destino dela e fiquei...
لقد ساعدتها في الهروب من مصيرها، والآن ...

ajudei-a a esconder o corpo.
لقد ساعدتها في التخلص من الجثة.

ajudei-a a sair do autocarro e os paramédicos levaram-na.
ساعدتها على الخروج من الحافلة، وأخذها المسعفون.

Que ajudei-a a usar o Dom dela, o preço disso é um maldito tumor... e a culpa é minha.
أنني ساعدها استخدام لها هدية، و إذا كان سعر من هذا السحر هو ورم دموي في دماغها ، ثم هذا هو خطأي ...

Eu ajudei-a a encobrir. Sr. Spencer é melhor...
... لقد ساعدتها في التغطية على ذلك ، لقد - ... (أفعلت ، سيد (سبينسر -

Eu contei-lhe. Não, ajudei-a a lembrar-se. É que somos do futuro.
أنا ساعدتها ، حسناً ، أنا ساعدتها على التذكر أترى ، أنا وهى من المستقبل...

Eu... ajudei-a a colocá-los no carro.
ساعدتها على ربط أحزمة أمانهم في السيارة