"ajudei-te a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد ساعدتك
• ساعدتك على
• ساعدتك في

Para que fique registado, Ajudei-te a salvá-lo. Diz-lhe isso.
من أجل السجل, لقد ساعدتك في إنقاذه أخبره بهذا

Ajudei-te a fingir a tua morte, jurei à Guarda Costeira que vi o teu corpo desaparecer para que pudessem declarar-te morto, como planeámos.
لقد ساعدتك في تزييف موتك لقد أقسمت لخفر السواحل بأني رأيت جثتك تختفي حتى يؤكدوا موتك تماما كما خططنا

Ajudei-te a chegar até aqui, mas mudei de ideias.
اسمع, لقد ساعدتك على الوصول لهنا لكني لم أُغير رأيي

Mas, por outro lado, - Ajudei-te a esquecer o forno.
لكن من الجانب المشرق ساعدتك على نسيان موضوع الفرن

Ainda eras um novato e Ajudei-te a resolver alguns casos menores.
كنت لا تزال متدرب وأنا ساعدتك في الإيقاع بالسمك الصغير

Ajudei-te a encontrar as respostas que te ajudaram a curar.
حسناً؟ ، لقد ساعدتك في إيجاد الإجابات لكي أجعلك تُشفي

- Ajudei-te a tratar destas borlas, também.
لقد ساعدتك على إعداد هذه الحفريات الحرة أيضا.

Ajudei-te a manter isto longe do Reiss.
لقد ساعدتك لابعاد هذا عن رايس.

Ajudei-te a encontrar a Emily Greenstreet.
لقد ساعدتك بان تجدي إميلي جرينستريد

Mas Ajudei-te a encontrar o amor, não ajudei?
. لقد ساعدتك في إيجاد الحب

Ajudei-te a ganhar cada cêntimo.
لقد ساعدتك لتكسب كل قرش.

Ajudei-te a desempenhar uma tarefa específica.
لقد ساعدتك في مهمة معينة.

Fiz-te um favor. Ajudei-te a relembrares-te das trevas que carregas.
ساعدتك على تذكّر مكنوناتك المظلمة القابعة داخلك

Acontece que eu conheço os regulamentos. Afinal de contas, eu Ajudei-te a escrevê-los.
يشاء القدر أنّي أعرف القواعد، فإنّي بالنهاية ساعدتك على كتابتهم.

Não, mas Ajudei-te a aperceberes-te de que não és tão impotente como pensavas.
لا ، لكنني ساعدتك في رؤية أنك لست ضعيفة كما ظننت