"ajudes a" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساعدتي في
• تساعديني على
• تساعديني في
• لك لمساعدتي
• وتساعدينا

Espero que me ajudes a descobrir o que ele anda à procura.
أمل ان تكون قادرا على مساعدتي في اكتشاف عن ماذا يبحث؟

Agora, preciso que me ajudes a ripostar.
الآن أريد منك مساعدتي في الإتيان بردّ فعل على هذا

Antes de ires, responde a este pequeno inquérito para que me ajudes a tentar engatar-te melhor para a próxima.
قبل أن ترحلي أريدك أن تجيبي على هذه الأسئلة كي تساعديني على ان اضاجعك بطريقة أفضل في المستقبل

Ele quer que ajudes a moldar a próxima fase do Movimento.
يريد منكِ أن تساعديني في تشكيل المرحلة المقبلة من الحركة

Quero que me ajudes a descobrir uma maneira de tornar isso permanente.
فما أريد هو بالنسبة لك لمساعدتي يجدوا طريقة لجعل هذا دائمة.

Só preciso que apanhes o telefone e nos ajudes a arranjar os produtos.
أريدكِ فقط أن تمسكي الهاتف وتساعدينا في الحصول على هذه المؤن، حسنا؟

Sim. Eu quero que me ajudes a desenhar um carro.
أجل، أريد منك مساعدتي في تصميم سيارة

Quero que me ajudes a sair daqui.
أريد منك مساعدتي في الخروج من هنا.

Estou a pedir-te que me ajudes a proteger-me a mim.
اني اطلب منك مساعدتي في حماية نفسي

Preciso que me ajudes a encontrá-lo.
أريد منك مساعدتي في العثور عليه

Preciso que me ajudes a descobrir um talento.
أريد مساعدتي في معرفة موهبتي

Preciso que me ajudes a apanhá-lo, ou todos nós morreremos.
أودّك أن تساعديني على ردعه، وإلّا هلكنا جميعًا.

Já vi coisas fantásticas e espero que me ajudes a voltar a vê-las.
لقد رأيت أشياء مذهلة، وأنا على أمل أن تساعديني على رؤيتهم مجدداً.

Preciso que me ajudes a morrer.
أريد منك أن تساعديني على الموت.

Quero que me ajudes a recuperar a minha divindade.
أنا أريدكِ أن تساعديني في استعادة إلوهيتي

Sim. Só preciso que me ajudes a marcar... 25 jardas para a corrida dos ovos, começando aqui, está bem?
أجل أجل أريد منك أن تساعديني في تحديد 25 ياردة بدءاً من هنا

Preciso que me ajudes a modificar um equipamento de comunicações no terreno.
الان، أريدك أن تساعديني في تعديل بعض أدوات الاتصال الميدانية

Que me ajudes a matar Don Maroni e os tenentes dele.
بالنسبة لك لمساعدتي قتل دون ماروني وجميع مساعديه.

Preciso que me ajudes a escrever o código.
أنا بحاجة لك لمساعدتي في كتابة الأكواد

Preciso que me ajudes a provar isto.
أنا بحاجة لك لمساعدتي في إثبات ذلك

Queremos que te infiltres e que nos ajudes a travar o plano delas.
نريدكِ أنْ تذهبي متخفّيةً معهنّ وتساعدينا لإيقاف خطّتهنّ