"ajudo a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أساعد في
• سأساعد في
• سأساعدك على

ajudo a guiar o País, mas não vou entrar para a história.
أساعد في إدارة هذا البلد. لكنني لن أدخل كتب التاريخ أبداً.

Quando os zombies comem os cérebros, ficamos com as memórias dos falecidos, e ajudo a resolver os seus homicídios.
حين يأكل الزومبي الأدمغة ، نحصل على ذكريات للمتوفي و أساعد في حل جرائمهم

Estou responsável pelo bamboo, mas, sim, às vezes ajudo a encher a água.
أنا أعمل على إحضار الخيزران، لكن نعم... أساعد في ملأ المياه أحياناً.

Lamento muito. Eu ajudo a reconstruir o depósito.
أنا آسفة للغاية، سأساعد في بناء المستودع

- Eu ajudo a fazer as chamadas.
سأساعد في إجراء الإتصالات تلك هي أولويتنا القصوى

Também te ajudo a procurar.
أجل، أنا سأساعدك على النظر ايضا

Eu ajudo a discar o número.
سأساعدك على طلب الرقم

Eu ajudo a vendê-las, eu acho que...
أساعد في بيعها على ماأظن

Eu ajudo a resolver crimes.
أنا أساعد في كشف الجرائم.

Não ajudo a cozinhar.
ولا أساعد في الطبخ.

- ajudo a cozinhar ou...
هل أساعد في الطهي، أو- ...جيسي-

Eu ajudo a afastá-los com estes dois.
سأساعد في إبعاد نيرانهم. مع الصغيران هناك!

- Eu ajudo a recolher amostras. - Eu também.
سأساعد في أخذ عيناك - أنا أيضاً -

Até te ajudo a resolver o teu pequeno mistério da Nancy Drew ou o que seja.
...سأساعدك على حل لغزك الصغير حتى